vacation time

WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:

Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"vacation" este afișată mai jos.

Vezi și: time

Traduceri principale
Engleză		Română
vacation n	US (holiday: period of recreation or travel)	vacanță s.f.
	We went on a vacation to Hawaii.
	El a mers în vacanță în Hawaii.
vacation⇒ vi	US (holiday: go on vacation)	a merge în vacanță loc.vb.
	They vacationed for two weeks.
	Ei au mers în vacanță pentru două săptămâni.
vacation n	US, figurative (holiday: break, respite)	pauză s.f.
		răgaz s.n.
	We got a baby sitter and took a vacation from the kids.

Forme compuse:
Engleză		Română
go on vacation (US), go on holiday (UK) v expr	(take a break away from home)	a pleca în concediu, a pleca în vacanță expr.
long vacation n	(summer break or holiday)	vacanță mare s.f.
on vacation (US), on holiday (UK) adv	(taking time away from work)	în vacanță loc.adv.
		în concediu loc.adv.
	My boss is on vacation for the next two weeks.
	She disappeared while on vacation in Aruba.
paid vacation (US), paid holiday (UK) n	uncountable (time off work with full pay)	concediu plătit s.n.
	Since I have two weeks of paid vacation, I can take that time off while still receiving an income.
	This year I'm entitled to three weeks' paid holiday.
school vacation (US), school holiday (UK) n	(spring break, etc.) (școlară)	vacanță s.f.
Notă: British English also uses "school holidays" in the plural.
	Most kids love school vacation because they get to stay up late and watch TV.
summer vacation (US), summer holiday (UK) n	(long holiday period over the summer)	vacanță de vară s.f.
		concediu estival s.n.
summer vacation (US), summer holiday (UK) n	(tourist trip taken in the summer)	vacanță de vară s.f.
take a vacation (US), take some holiday, take time off (UK) v expr	(take time away from work)	a-și lua concediu loc.vb.
		a-și lua liber loc.vb.
working vacation (US), working holiday (UK) n	(work while on vacation)	vacanță de lucru s.f.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'vacation time' în titlu:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!